Chinese Version                                                                                                                                 

 

San Diego History      

具有現代化的都會風貌的古城聖地牙哥市〈San Diego〉,擁有加州美麗的海灘、森林與山脈。鄰近城市有洛杉磯、墨西哥的提瓦納〈Tijuana〉以及遠在內華達州的拉斯維加斯,交通非常方便。市區內有別具風格的商店、餐館、以及文化景點,還有舉世聞名的聖地牙哥動物園〈San Diego Zoo〉、聖地牙哥野生動物公園〈San Diego Wild Animal Park〉及海洋世界〈San Diego SeaWorld〉。

聖地牙哥市位於加州西南角的一個沿海城市,緊鄰墨西哥與美國邊界。市區的街道簡單好認,市中心位於聖地牙哥灣〈San Diego Bay〉的東邊,街道方正,主要的街道為百老匯大道〈Broadway〉,百老匯大道從海岸邊向東延伸至城市的中心,位於一街及四街的赫頓廣場購物中心〈Horton Plaza shopping mall〉就僅隔於百老匯大道一條街之外的南方,是聖地牙哥市再開發的焦點之一,附近的瓦斯燈區〈Gaslamp Quarter〉也是非常值得遊客用餐及聆聽搖滾音樂的地方。

市區的西邊,沿著海岸線有風景優美的恩巴卡德羅〈Embarcadero〉,面積廣大的巴爾波亞公園〈Balboa Park〉則位於城市的東南角,科隆納多〈Coronado〉位於市區的西方越過聖地牙哥灣,通往科隆納多主要的交通是經由一座橫跨聖地牙哥灣的橋梁或乘輪渡。聖地牙哥市的海灘從市中心的西北方大約 5 英哩 (8 km) 處開始向北延伸 6 英哩(10 km) 至聖地牙哥北方的拉荷亞〈La Jolla〉市。           

聖地牙哥的機場位於市中心的西北方大約 3 英哩 (5 km) 處。主要的火車站 (聖大菲集車處)位於市中心區的西部邊緣,灰狗巴士 Greyhound 終點站則位於市中心。加州主要的南北向五號公路 (I-5) 沿著海岸線在靠近市中心的幾條街之內通過市區。 美國及墨西哥邊界(往美國方向)

聖地牙哥早期時是由西班牙及墨西哥所統治,在城市的發展初期,大量的西班牙人來此地經商,後來由於地緣的關係,墨西哥人也大量湧入,造成現在美、西、墨三國文化交融的盛況,聖地牙哥處處可見的西班牙式建築及墨西哥式食物便是文化交流下的產物。

早在西元1542 年 9 月 28 日,西班牙探險隊伍便來到此地,卡布里優 〈Juan Rodriguez Cabrillo〉將他的旗艦聖薩爾瓦多號〈San Salvador〉從墨西哥的納維塔〈又名聖誕 Navidad〉航入聖地牙哥灣內,並宣告此地為西班牙國王之領土,將之取名為「聖米蓋爾」〈San Miguel〉。

到了 1602年 11 月,另一位來到這裡的西班牙人維茲蓋諾〈Sabastian Vizcaino〉乘坐他的旗艦聖地牙哥號從納維塔到達聖地牙哥,探查了現在的米慎灣〈Mission Bay〉及婁馬點〈Point Loma〉,並將聖米蓋爾改名為『San Diego de Alcala』(一位西班牙天主教聖教徒之名),「聖地牙哥」即是取前半部之名。

1821 年,墨西哥獨立戰爭贏得最後勝利,並脫離西班牙,同時墨西哥開始了對聖地牙哥長達 25 年的統治。1822 年 4 月 20 日,墨西哥國旗在 Presidio 飄揚,加尼福尼亞〈California〉宣示效忠墨西哥。

1834 年 9 月 1 日,璜班迪尼〈Juan Bandini〉及荷西‧依哈〈Jose Hijar 〉帶領 140 名墾荒者到達聖地牙哥。

1834 年 12 月 21 日,聖地牙哥村落第一次舉行選舉,13 票投下,璜‧歐蘇納〈Juan Osuna〉擊敗對手畢友披苟〈Pio Pico〉成為第一任部落長〈alcalde〉。

1848 年 2 月 2 日,Guadalupe Hidalgo 條約簽訂,美墨戰爭美國勝利後,確立了美國及墨西哥疆界。1850 年 2 月 ,聖地牙哥郡成立,並成為加州早期的 27 個郡之一,並將幾個村落合併為今日所謂的「舊城」,政府機關的雛型從此建立。但聖地牙哥城市經濟的發起,則是在 1867 年商人霍頓先生〈Alonzo Erastus Horton 〉在距舊城 3 英哩外落腳後,才正式的開啟。

圣迭戈的气候

      圣迭戈(SAN DIEGO)位于美国加利福尼亚州南端,靠近墨西哥边界,西经117.2度,北纬32.8度。

  圣迭戈县(San Diego County)有人口305万,是全美第三大县,其中圣迭戈市(San Diego City)有人口130万,是美国第六大城市;UCSD在La Jolla City,西班牙语的意思是"The Jewel City",基本上属于富人区,风光和治安极好的一个地方。

       圣迭戈尽管纬度比较低,可是夏天一点都不热,比起偏北的洛杉矶甚至旧金山都要凉快。一般夏天最热不过25C,冬天最冷不下10C。而且几乎终年阳光,只有一、二月份有少量降雨,还经常是在晚上.

圣迭戈的风景

       当然圣迭戈的各个有名景观不能错过啊,开车一天的时间里便可以看到
风格迥异的海滩、森林和沙漠。这里有60多个高尔夫球场,许多国家公园和
科来晤兰德国家森林。圣迭戈市最著名的旅游景点包括:
   - 海洋公园
   - 动物园(英文名叫"The World Famous San Diego Zoo", hehe)
   - 占地1800英亩的野生动物公园
   - 有着15个博物馆和各式西班牙建筑的Balboa公园
   - Coronado岛以及因为温莎公爵而著名的Coronado Hotel(顺便说一下,
     这个岛的沙滩被评为全美top5的,仅在夏威夷和波多黎哥的之后)
   - Midway航母博物馆
   - 海港村
   - 会议中心
   - 艺术博物馆
   - 西班牙村
   - 每年10月的飞行表演和航展。。。

       当然如果放假的时候,往北开一两个小时就有迪斯尼和好莱坞;往东开
车一两个小时就有沙漠和山丘;往东开四五个小时就是赌城拉斯韦加斯;往
南开车半个小时就可去欣赏墨西哥的海滩;往西嘛,UCSD紧挨太平洋,走路
就可以到海边、沙滩、高尔夫球场、还有一个裸体海滩。

   在美国的"Travel and Leisure"杂志中评选的全美最受喜爱25个旅游城
市中,San Diego在多项评比中位居前列。例如"holidays seasons"第1,
"quality of life"第二,"Family trips"第二。。。

圣迭戈的工业

       圣迭戈已成为一个生物医药、通信、软件等领域的一个研发中心。生物医药方面,2004年被Milken Institute评为No.1的生物技术基地,有人称圣迭戈为"BioValley";通信方面,圣迭戈已经被称为全球无线通信首都,大大小小的公司非常多,包括最大的 QualComm(高通)的总部,BroadCom等,中兴最近也在圣迭戈成立了一个研究所。

Basic information for New Students to UCSD and SDSU.

Download the PPT file.

 

 

Send mail to stephenp@rohan.sdsu.edu with questions or comments about this web site.
Copyright 2006 Group 1 Project
Last modified: 05/03/06